Przejdź do treści
Martia›Co nowego

Z warsztatu

Co nowego

Buduję Martię publicznie. Tu znajdziesz każdą nową funkcję i zmianę w aplikacji.

Sierpień 2026

Nowa funkcjaMożesz tworzyć własne kategorie wydatków i przychodów. Twoja kategoria pojawia się wszędzie tam, gdzie te wbudowane — na wykresach, w przeglądzie transakcji i przy zmianie kategorii.Wszyscy wydajemy pieniądze inaczej, a uniwersalna lista kategorii nie zna Twojego życia. Dlatego dodałam własne kategorie: nazywasz je po swojemu, a Martia traktuje je tak samo poważnie jak te wbudowane.Czytaj więcej →UstawieniaW ustawieniach wybierzesz teraz osobno język aplikacji, kraj i główną walutę. Mieszkasz w Belgii, a rozmawiasz po angielsku? Każde z tych trzech ustawień zmieniasz niezależnie.Do tej pory Martia zgadywała język z kraju — a to dwie różne rzeczy. Można mieszkać w Polsce i woleć aplikację po angielsku, albo mieszkać w Belgii i mówić po niderlandzku, francusku czy jeszcze inaczej. Teraz w ustawieniach są trzy osobne wybory: język aplikacji, kraj i główna waluta. Zmiana jednego nie rusza pozostałych.Czytaj więcej →Nowy językMartia mówi teraz po niderlandzku. Cała aplikacja i odpowiedzi o Twoich pieniądzach działają w ósmym języku — a jeśli mieszkasz w Belgii lub Holandii, Martia od razu wita Cię po niderlandzku.Rozmowa o pieniądzach działa najlepiej w języku, w którym myślisz. Dlatego dodałam niderlandzki — ósmy język Martii. Ekrany, powiadomienia i odpowiedzi na Twoje pytania są teraz dostępne po niderlandzku, zarówno w odmianie znanej z Holandii, jak i z Flandrii.Czytaj więcej →Pierwszy raportW pytaniach przed raportem możesz teraz odpowiedzieć kategorią, nie tylko typem przelewu. Przy płatności kartą pytam wprost o kategorię — a jeśli moja propozycja nie pasuje, wybierasz właściwą z listy z wyszukiwarką. Wpływy mają też nową odpowiedź: „Zwrot / zrzutka od znajomych”.Wszyscy mamy takie transakcje: 90 zł kartą w miejscu o nazwie, która nic nie mówi. Do tej pory pytałam przy nich o rzeczy, które nie mogły być prawdą — płatność kartą w sklepie nie jest przecież ani przelewem na własne konto, ani nadpłatą kredytu. Teraz, kiedy bank potwierdza, że to płatność kartą, pytam o to, co naprawdę jest niepewne: o kategorię.Czytaj więcej →Pierwszy raportZanim pokażę Ci pierwszy raport, pytam o kilka transakcji, które mogłyby go mocno przekłamać — na przykład o nadpłatę kredytu albo przelew na Twoje własne konto. Odpowiadasz osobno przy każdej, widzisz od razu, o ile zmienił się raport, i w każdej chwili możesz to odłożyć na później.Świeżo połączone konto ma jeden cichy problem: dopóki nie wiadomo, czym naprawdę był przelew na 20 000 zł, raport pokazuje go jako wydatek — i pierwsza liczba, jaką widzisz, jest nieprawdziwa. Dlatego zanim wpuszczę Cię do aplikacji, zadaję kilka pytań o transakcje o największym wpływie na raport.Czytaj więcej →MajątekPrognoza emerytalna pokazuje teraz wprost, którego majątku nie liczy — a Ty jednym dotknięciem decydujesz, czy mieszkanie ma wejść do prognozy jako sprzedaż, czy jako wynajem. Doszły też oszczędności i lokaty jako nowy typ konta.Do tej pory prognoza emerytalna liczyła emeryturę państwową i konta z zakładki Inwestycje — a o mieszkaniu czy samochodzie z Majątku milczała. Teraz wszystko, czego nie liczy, widzisz na liście „Pominięte w prognozie”, z nazwą i kwotą. Nic nie doliczamy po cichu: to Ty mówisz, jak dany majątek ma stać się dochodem.Czytaj więcej →MajątekMajątek to teraz trzy zakładki: Przegląd, Inwestycje i Emerytura. Dodajesz konta inwestycyjne z limitami IKE/IKZE, mieszkanie wycenia się z oficjalnych indeksów, a poduszka finansowa i prognoza emerytalna mówią wprost, na ile miesięcy Ci starczy i czy dochód na emeryturze pokryje Twoje wydatki.Majątek przestał być listą sald. Widzisz poduszkę finansową w miesiącach, konta inwestycyjne z wykorzystaniem rocznego limitu, orientacyjną wycenę mieszkania z oficjalnych indeksów i prognozę emerytalną, która pokazuje prognozowany dochód miesięczny obok Twoich spodziewanych wydatków — razem z założeniami, które możesz zmienić.Czytaj więcej →Połączenia bankoweUsprawniliśmy techniczne uzgadnianie udanych połączeń i ponownych autoryzacji bankowych.Martia odróżnia teraz pierwszą autoryzację banku od ponownego połączenia i prowadzi jeden spójny rejestr niezależnie od dostawcy. Dzięki temu możemy dokładniej wyjaśniać rozbieżności między przebiegiem połączenia a statystykami dostawcy.Czytaj więcej →PrywatnośćNowy ekran w Ustawieniach: gdy coś nie działa, sam(a) pakujesz wycinek swoich danych i wysyłasz go do wsparcia. Domyślnie bez treści transakcji, a przed wysyłką widzisz dokładnie — do surowych danych włącznie — co w pakiecie jest.Budujemy Martię tak, żeby sama baza danych była bezużyteczna, a wsparcie nie miało wglądu w Twoje transakcje. To jednak znaczy, że przy problemie nikt nie zajrzy w Twoje dane, żeby sprawdzić, co się stało. Dlatego ścieżka pomocy prowadzi przez Ciebie: to Ty pakujesz wycinek, oglądasz go w całości i decydujesz, czy wychodzi.Czytaj więcej →Wspólne finanseNowa wspólna przestrzeń dla par: łączysz konto z partnerem lub partnerką i każde z Was samo wybiera, które konta bankowe widzi druga osoba. Reszta zostaje prywatna, rozmowy z Martią nigdy nie są współdzielone, a rozłączyć może każda ze stron.Wspólne finanse nie powinny oznaczać oddania całego konta. W nowej wspólnej przestrzeni oboje macie własną Martię, a udostępnianie działa per konto: zaznaczasz, co jest wspólne, i to widzi druga osoba — z etykietą, czyje to konto. Ukryte i niezaznaczone konta, salda, transakcje oraz Twoje rozmowy z Martią pozostają wyłącznie Twoje.Czytaj więcej →WydatkiZwroty od sprzedawców i podatku pomniejszają teraz wydatki, a niepewne przypadki możesz sprawdzić albo poprawić.Martia rozpoznaje pewne zwroty po jednoznacznych sygnałach z banku, pokazuje je poza przychodami i ujmuje w miesiącu, w którym pieniądze wróciły na konto. Jeśli nie da się bezpiecznie wskazać zakupu lub kategorii, zwrot trafia do przeglądu z wyjaśnieniem i możliwością korekty.Czytaj więcej →Połączenia bankoweDodanie konta może teraz poprawić klasyfikację wcześniejszych przelewów i historyczne raporty.Gdy dodajesz nowe konto, Martia ponownie analizuje zachowaną historię z pełniejszym obrazem Twoich finansów — bez nadpisywania ręcznych decyzji.Czytaj więcej →KategoryzacjaMartia rozpoznaje tę samą firmę w różnych bankach i może odróżnić jej płatności według dokładnej kwoty lub zakresu.Powtarzalne płatności do jednej firmy nie zawsze znaczą to samo. Martia łączy warianty nazwy w jedną relację, pokazuje regułę przed zatwierdzeniem i stosuje ją do przyszłych transakcji bez cichej zmiany historii.Czytaj więcej →Asystent AIMożesz teraz zapytać o swoje pieniądze wprost w ChatGPT albo Claude. Martia odpowiada tam wyłącznie na podstawie Twoich transakcji, dostęp jest tylko do odczytu, a połączenie zakładasz i zrywasz sam(a), kiedy chcesz.Jeśli na co dzień rozmawiasz z ChatGPT albo Claude, możesz teraz dodać do nich Martię i pytać o wydatki, salda czy oszczędności bez otwierania aplikacji. Połączenie jest tylko do odczytu — asystent czyta Twoje transakcje, ale niczego w Twoim koncie nie zmienia — i to Ty decydujesz, kiedy je założyć, a kiedy zerwać.Czytaj więcej →

Lipiec 2026

KategoryzacjaWpływy i wypływy z giełd kryptowalut oraz rachunków brokerskich trafiają do sprawdzenia bez automatycznego ukrywania ich w raportach.Martia rozpoznaje m.in. Binance, Coinbase, Kraken i brokerów po nazwie kontrahenta, grupuje bezpiecznie podobne operacje i pyta, jak mają wpływać na Twój raport.Czytaj więcej →Połączenia bankoweMartia obsługuje teraz połączenia Enable Banking, importy CSV i transakcje ręczne.Jeśli nie masz aktywnego połączenia Enable Banking, zobaczysz zwykłą opcję dodania banku. Twoje konto Martia, czaty, subskrypcja i ustawienia pozostają bez zmian.Czytaj więcej →KategoryzacjaMartia automatycznie stosuje tylko bezpieczne propozycje AI, a o niepewne transakcje pyta w aplikacji.Każda niepewna transakcja ma teraz jasną drogę do rozwiązania. Widzisz, dlaczego Martia pyta, jak zmieni się raport i możesz poprawić pojedynczą transakcję bez tworzenia reguły na przyszłość.Czytaj więcej →SynchronizacjaSynchronizacja pokazuje teraz swój prawdziwy etap, czas trwania i to, ile duplikatów Martia połączyła po ponownym podłączeniu banku.Zdrowa synchronizacja nie prosi już o kontakt ze wsparciem, a zakończona mówi wprost, co Martia zrobiła z Twoimi transakcjami: ile rozpoznała, ile duplikatów połączyła i ile dodała nowych.Czytaj więcej →SynchronizacjaW aplikacji zawsze widzisz, czy Martia pobiera transakcje, uzupełnia kategorie albo potrzebuje Twojej uwagi.Synchronizacja banku nie dzieje się już po cichu. Dyskretny pasek pokazuje aktualny etap, działa na telefonie i w przeglądarce, a po zakończeniu automatycznie odświeża Twoje dane.Czytaj więcej →Połączenia bankowePonowne połączenie banku rozpoznaje te same transakcje zamiast dodawać ich kopie.Możesz bezpiecznie odnowić dostęp do banku: Martia zachowa starszą historię i Twoje poprawki, a nakładające się transakcje połączy w jeden czytelny zapis.Czytaj więcej →WydatkiKalendarz intensywności i trend wydatków są teraz widoczne obok siebie na szerokim ekranie.Widok wydatków na komputerze szybciej pokazuje, kiedy wydatki rosły i jak wpłynęły na wynik całego miesiąca.Czytaj więcej →PrywatnośćPrzy akceptacji Regulaminu sam wybierasz, czy chcesz włączyć opcjonalną analitykę produktową.Regulamin i analityka to dwa osobne wybory. Możesz zaakceptować sam Regulamin albo jednym kliknięciem wybrać obie opcje — a analitykę później wyłączyć w Ustawieniach.Czytaj więcej →Twoje daneUsuniesz konto i dane bez pisania do supportu — z poziomu Ustawień w aplikacji albo pod martia.ai/delete-account.Wyjście powinno być tak samo proste jak wejście. Konto i wszystkie powiązane dane usuniesz sam: w aplikacji przez Ustawienia → Usuń konto i dane, albo w przeglądarce pod martia.ai/delete-account. Bez maili do supportu, bez czekania na zgodę.Czytaj więcej →PrzejrzystośćWiesz, że rozmawiasz z AI — jasny komunikat przy pierwszym czacie oraz przed pierwszym nagraniem głosowym i pierwszym załącznikiem ze zdjęciem.Martia to AI, nie doradca w oddziale — i mówimy to wprost. Przy pierwszym użyciu czatu pokazujemy komunikat, że rozmawiasz z systemem AI, którego odpowiedzi mogą zawierać błędy i nie są profesjonalnym doradztwem finansowym. Osobne, jednorazowe informacje pojawiają się, zanim po raz pierwszy nagrasz wiadomość głosową albo dołączysz zdjęcie.Czytaj więcej →PrywatnośćAnalityka produktowa jest teraz w pełni opcjonalna — pytamy o zgodę w onboardingu, a bez niej nie wysyłamy nic.Zanim cokolwiek zmierzymy, pytamy. Analityka produktowa, która pomaga nam ulepszać aplikację, rusza dopiero wtedy, gdy klikniesz „Zgadzam się”. Wybierzesz „Tylko niezbędne” — nie wysyłamy nic. A zgodę i tak możesz cofnąć w każdej chwili w Ustawieniach.Czytaj więcej →PrzeglądDecyzje w przeglądzie relacji przechodzą od razu do następnej karty i bezpiecznie wznawiają się po restarcie.Martia zapisuje oczekujące wybory w prywatnej kolejce, ponawia je bez podwójnych skutków i pokazuje podsumowanie dopiero na podstawie odpowiedzi serwera.Czytaj więcej →PrzeglądPrzegląd relacji finansowych pokazuje pełny kontekst, wpływ na raport i bezpieczne warianty zastosowania decyzji.Martia łączy krótką kolejkę najważniejszych pytań z pełną listą relacji, dowodami transakcyjnymi i czytelnym podglądem zmian w przychodach oraz wydatkach.Czytaj więcej →PrzeglądMożesz odłożyć pytanie o relację finansową na siedem dni bez zmiany klasyfikacji transakcji.Opcja „Później” ukrywa relację w całej kolejce przeglądu, ale nadal pozwala rozstrzygnąć ją wcześniej i pokazuje ją ponownie po wygaśnięciu lub istotnym wzroście wpływu.Czytaj więcej →PrzeglądPotwierdzona decyzja może poprawić wybrane transakcje lub całą historię i bezpiecznie zapamiętać przyszłe dopasowania.Martia zapisuje rzeczywisty efekt każdej decyzji, chroni ręczne wybory przed automatyczną klasyfikacją i uczy się tylko z pełnego, potwierdzonego zestawu sygnałów relacji.Czytaj więcej →PrzeglądMartia przygotowuje krótką listę relacji finansowych, które mogą najbardziej zmienić raport miesiąca.Nowa kolejka przeglądu grupuje podobne transakcje, pokazuje ich możliwy wpływ w walucie domowej i pozwala bezpiecznie sprawdzić dopasowania przed podjęciem decyzji.Czytaj więcej →KlasyfikacjaSynchronizacja banku i import CSV zapisują teraz jedną spójną decyzję o wpływie transakcji na budżet.Martia utrzymuje zgodność między nową klasyfikacją a starszymi polami używanymi przez istniejące raporty, także podczas stopniowego wdrażania i wycofania zmiany.Czytaj więcej →KlasyfikacjaMartia ostrożniej rozpoznaje raty kredytów, podatki i niejednoznaczne platformy księgowe.Nowe sygnały relacji finansowych pomagają odróżnić ratę kredytu, płatność publicznoprawną i przelew przez platformę księgową bez ukrywania niepewnych operacji.Czytaj więcej →PrzelewyPrzelewy między własnymi kontami są teraz zapisywane z jasnym powodem wykluczenia z budżetu.Gdy Martia ma twardy dowód, że pieniądze przeszły między Twoimi kontami, zapisuje to jako transfer wewnętrzny z wpływem na budżet ustawionym jako wykluczony.Czytaj więcej →KlasyfikacjaMartia lepiej rozróżnia przychody, wydatki, przewalutowania i transfery.Nowy fundament klasyfikacji zapisuje przy każdej transakcji, jaki to przepływ pieniędzy i czy powinien wpływać na raporty.Czytaj więcej →MajątekNieruchomość w majątku dostała historię wartości i szacunkową wycenę rynkową wg oficjalnych indeksów cen (NBP dla polskich miast, Eurostat dla krajów). Twoja własna wartość zawsze jest ważniejsza.Nieruchomość zwykle wpisujesz raz i zostaje z tą samą kwotą na lata. Teraz każda zmiana wartości zapisuje punkt w historii, a jeśli podasz miasto, Martia pokaże szacunkową wartość rynkową opartą na oficjalnych indeksach cen. To zawsze wyraźnie oznaczony szacunek ze źródłem i kwartałem — Twoja własna wycena pozostaje nadrzędna.Czytaj więcej →MajątekW widoku majątku dodasz konta inwestycyjne — IKE, IKZE, PPK czy rachunek maklerski — z aktualną wartością i śledzeniem wykorzystania rocznego limitu wpłat.Majątek to nie tylko konta bankowe i nieruchomości. Teraz w widoku majątku dodasz swoje konta inwestycyjne i emerytalne jako osobną sekcję — każde z aktualną wartością, rodzajem konta i informacją, ile z rocznego limitu wpłat już wykorzystałeś.Czytaj więcej →MajątekWidok majątku pokazuje Twoją poduszkę finansową — na ile miesięcy obecnych wydatków wystarczą środki na kontach — a inwestycje mają własną kategorię aktywów.Jedna liczba mówi więcej niż saldo: poduszka finansowa to liczba miesięcy, przez które utrzymasz obecny styl życia, gdyby dochody nagle się zatrzymały. Martia liczy ją automatycznie ze środków na kontach i średnich miesięcznych wydatków.Czytaj więcej →

Czerwiec 2026

TransakcjeWidok Transakcje jest wygodniejszy: daty w wierszach, kalendarz w filtrach i spójny panel szczegółów.Przeglądanie historii transakcji wymaga mniej zgadywania: zakres dat wybierasz z kalendarza, każda transakcja pokazuje datę, a szczegóły otwierają się przewidywalnie z prawej strony.Czytaj więcej →WydatkiWidok Wydatki ma teraz trzy zakładki: Przegląd, Wydatki i Przychody.Przychody i wydatki nie muszą już walczyć o miejsce na jednym ekranie. Nowy układ rozdziela cockpit, analizę wydatków i wpływy, zostawiając Sankeya jako główny widok przepływu pieniędzy.Czytaj więcej →TransakcjeTransakcje dostały rozpoznawalne ikony: logo sprzedawcy, a gdy go nie znamy — piktogram kategorii.Lista transakcji jest łatwiejsza do skanowania: Martia pokazuje logo sprzedawcy albo kolorową ikonę kategorii przy każdej operacji.Czytaj więcej →CzatMartia pamięta więcej — dłuższa historia rozmowy i trwałe zapamiętywanie faktów o Tobie.Koniec z tłumaczeniem Martii tego samego po raz trzeci. Asystent widzi teraz znacznie więcej rozmowy i sam zapisuje trwałe fakty, które podajesz.Czytaj więcej →CzatWskazówki i „Wyślij opinię” nad polem czatu — zamiast automatycznych podpowiedzi.Zamiast generowanych podpowiedzi nad polem wiadomości pojawia się teraz krótka wskazówka i pasek „Wyślij opinię” — swoją opinię prześlesz nam w kilka sekund prosto z aplikacji.Czytaj więcej →CzatWykresy w czacie — Martia rysuje trendy i porównania prosto z Twoich transakcji.Gdy wykres powie więcej niż liczby, Martia dorysowuje go w odpowiedzi: wykres liniowy dla trendów w czasie i słupkowy dla porównań kategorii — na podstawie Twoich prawdziwych transakcji.Czytaj więcej →WydatkiPo kliknięciu transakcji w analizie wydatków widzisz teraz wszystkie jej szczegóły — opis, kategorię, pewność, kontrahenta i notatki — a nie tylko kwotę i datę.Panel szczegółów transakcji w analizie wydatków pokazuje teraz pełną kartę transakcji, tak samo jak na liście transakcji.Czytaj więcej →CzatMartia lepiej rozumie ruchy pieniędzy między kontami: przelewy na oszczędności, Smart Saver i wymiany walut są teraz obsługiwane osobno od zwykłego wyszukiwania wydatków.Pytania o oszczędności i wymiany walut trafiają do narzędzi, które widzą transfery celowo pomijane w analizie wydatków.Czytaj więcej →

Maj 2026

Asystent AIMartia nie dorzuca już do odpowiedzi adresów firm i nie nazywa „miesięcznym” wydatku, który zdarzył się dwa razy — odpowiada wyłącznie na podstawie tego, co realnie widzi w Twoich transakcjach.Martia opiera odpowiedzi w czacie wyłącznie na Twoich transakcjach — bez zmyślonych adresów firm i fałszywych „kosztów stałych”.Czytaj więcej →Asystent AIMartia widzi teraz Twoje przychody z konkretnymi datami i kwotami pojedynczych przelewów — odpowiada „faktura wpadła 12 marca, 6 800 zł” zamiast „widzę tylko miesięczne sumy”.Asystent AI Martii odpowiada teraz na pytania o przychody konkretnymi datami i kwotami z Twoich transakcji bankowych.Czytaj więcej →WykresyNowy wykres trendu na stronie Wydatki pokazuje, jak wydatki narastają od początku cyklu finansowego — z poprzednim cyklem narysowanym przerywaną linią obok dla porównania.Skumulowany wykres trendu wydatków porównuje bieżący cykl finansowy z poprzednim, dzień po dniu — z opcją podziału na top 5 kategorii.Czytaj więcej →InterfejsNowy onboarding pokazuje pierwsze wydatki jeszcze przed wejściem do aplikacji — od połączenia banku do rozmowy z Martią.Onboarding Martii prowadzi przez konto bankowe, import transakcji i pierwszy podgląd wydatków, zanim wejdziesz do aplikacji.Czytaj więcej →CzatW rozmowie pojawił się timeline Twoich wiadomości, żeby szybciej wracać do wcześniejszych pytań.Dłuższe rozmowy z Martią łatwiej teraz przeglądać: timeline pokazuje Twoje pytania i przewija czat dokładnie do wybranej wiadomości.Czytaj więcej →Asystent AICzat ukrywa teraz robocze bloki rozumowania AI, ale możesz je rozwinąć, gdy chcesz podejrzeć kontekst odpowiedzi.Martia ukrywa bloki rozumowania AI w czacie, ale pozwala je rozwinąć, gdy chcesz podejrzeć kontekst odpowiedzi.Czytaj więcej →CzatW czacie pojawił się mikrofon — możesz podyktować pytanie, a Martia przepisze je przed wysłaniem.Pytania głosowe skracają drogę do Martii wtedy, gdy łatwiej powiedzieć „ile wydałem na jedzenie?” niż wpisać to ręcznie.Czytaj więcej →WydatkiNowa kategoria Dziecko, czytelniejszy widok wydatków (top 5 + pozostałe), inteligentniejsze reguły.Wydatki na dziecko były dotąd rozsypane po kilku kategoriach (pediatra w Zdrowiu, niania w Przelewach, Smyk w Inne) i nie dało się ich zobaczyć jako całości. Dodałam dedykowaną kategorię Dziecko i przy okazji uporządkowałam widok wydatków oraz poprawiłam reguły kategoryzacji wstecznie — bez Twojego udziału.Czytaj więcej →UstawieniaUstaw, którego dnia zaczyna się Twój miesięczny cykl — np. dzień wypłaty. Bilans nie wygląda już na minus przez cały miesiąc.Jeśli wypłatę dostajesz 27. albo na koniec miesiąca, kalendarzowy podział „od pierwszego do ostatniego” pokazuje bilans na minusie przez większość miesiąca, mimo że Twój cykl finansowy jest w porządku. Teraz możesz wybrać własny dzień startu cyklu — Martia przeliczy wszystkie widoki miesięczne i czat tak, żeby pasowały do Twojego rytmu.Czytaj więcej →

Kwiecień 2026

KategoryzacjaPrzelewy między własnymi kontami w różnych bankach Martia rozpoznaje teraz po imieniu i nazwisku — nie zawyżają już wydatków.Martia poprawnie wyklucza przelewy między Twoimi kontami z podsumowań wydatków i przychodów — nawet jeśli konto docelowe jest w innym banku, którego jeszcze nie podłączyłaś.Czytaj więcej →Wartość nettoPo dodaniu kredytu hipotecznego Martia pyta o mieszkanie, którego dotyczy — wartość netto przestaje pokazywać sam dług.Po zapisaniu kredytu hipotecznego Martia od razu pyta o nieruchomość, której dotyczy. Sekcja Zobowiązania pokazuje też delikatne przypomnienie, jeśli kredyt nie ma jeszcze powiązanego mieszkania.Czytaj więcej →WykresyKonta w EUR i USD liczą się teraz po aktualnych kursach — majątek przestał przekłamywać saldo przy kontach walutowych.Martia przelicza teraz wartość netto po aktualnych kursach walut, więc konta w EUR i USD pokazują poprawny majątek w PLN.Czytaj więcej →KategoryzacjaNowe transakcje po synchronizacji szybciej dostają kategorie, a wyszukiwanie w końcu odróżnia bank od słowa w opisie.Po syncu Martia dokategoryzowuje nowe transakcje w tle, lepiej filtruje po banku i pozwala wejść z wykresu prosto do konkretnych wpływów.Czytaj więcej →Asystent AIMartia AI pokazuje teraz status zapytania na żywo — wiesz, czy właśnie szuka transakcji, przygotowuje check-in, czy jeszcze analizuje dane.Martia AI pokazuje status zapytania w czasie rzeczywistym i lepiej utrzymuje rozmowę między domenami, więc chat działa czytelniej i stabilniej.Czytaj więcej →SpołecznośćW panelu po zalogowaniu pojawił się przycisk „Społeczność”, który prowadzi prosto do Discorda Martii.Nowy przycisk w górnym pasku po zalogowaniu otwiera Discorda Martii, żeby łatwiej zgłaszać uwagi i rozmawiać z zespołem.Czytaj więcej →TransakcjeMożesz teraz poprawić opis transakcji ręcznie — gdy AI źle odczyta zakup, lista pokazuje Twoją wersję.Ręczna edycja opisu transakcji pozwala poprawić błędną sugestię AI i zachować oryginalny opis z banku w szczegółach.Czytaj więcej →TransakcjeWidok transakcji pokazuje teraz kiedy dane z banku wpadają do Martii — bez zgadywania, czy płatność już się zgubiła, czy po prostu jeszcze nie doszła.Na stronie transakcji pojawił się jasny komunikat o automatycznej synchronizacji z banków i opóźnieniach po stronie banku.Czytaj więcej →WykresyKliknij przychód na wykresie przepływów — otworzy się panel z pełnymi szczegółami transakcji, bez przeskakiwania na inną stronę.Przychody w karcie przepływów są teraz klikalne — sprawdzisz nadawcę, opis i kategorię jednym kliknięciem, bez opuszczania widoku wydatków.Czytaj więcej →InterfejsSkrócony kreator konfiguracji — trzy kroki zamiast czterech, bez przymusu importowania CSV na starcie.Onboarding Martii w trzech krokach: połącz bank, sprawdź konta, zatwierdź. Import CSV trafił do aplikacji — dostępny, kiedy naprawdę go potrzebujesz.Czytaj więcej →InterfejsKreator pyta o Twój kraj i proponuje 15-minutową rozmowę z założycielem — dostęp do Martii i do osoby, która ją buduje.Nowy krok w onboardingu Martii: wybierasz kraj (Polska lub inne — lista oczekujących) i możesz umówić się na 15 minut z założycielem.Czytaj więcej →

Marzec 2026

Import CSVZobacz co zaimportujesz zanim klikniesz „Importuj”. Dodaliśmy podgląd transakcji, automatyczne rozpoznawanie kolumn i wsparcie dla Revoluta.Import CSV w Martii: podgląd każdej transakcji przed zatwierdzeniem, automatyczne rozpoznawanie formatu z każdego banku i wsparcie Revoluta.Czytaj więcej →Zdrowie finansoweCheck-in samopoczucia finansowego — powiedz Martii jak się czujesz ze swoimi finansami.5 pytań na skali 1–5, raz w miesiącu. Martia śledzi Twoje samopoczucie finansowe obok obiektywnego wyniku zdrowia finansowego.Czytaj więcej →ProfilTwój profil finansowy — średnie zarobki, wydatki na mieszkanie, budżet i cele w jednym widoku.Strona profilu zastąpiona personalizowanym dashboardem z kafelkami. Wybierz co chcesz widzieć: zarobki, koszty mieszkania, budżet, cele, majątek netto, zdrowie finansowe, stopa oszczędności, poduszka finansowa czy podsumowanie JDG.Czytaj więcej →Asystent AIZapytaj Martię o swój kredyt — zna saldo, ratę, oprocentowanie i ile jeszcze zostało.Asystent AI Martia odpowiada na pytania o kredyty hipoteczne i pożyczki — saldo, rata, oprocentowanie, nadpłata. Dane prosto z Twojego konta.Czytaj więcej →Asystent AIMartia zauważy wzrost wydatków, zanim Ty to zrobisz — i powie Ci, o co zapytać.Spersonalizowane insighty wydatkowe na stronie głównej i dynamiczne sugestie w czacie AI — Martia analizuje Twoje wzorce i podpowiada pytania.Czytaj więcej →Finanse osobisteTwój majątek netto kłamał, bo nie uwzględniał kredytu. Teraz Martia odejmuje hipotekę, pożyczki i liczy amortyzację za Ciebie.Śledzenie kredytu hipotecznego i pożyczek w Martii — amortyzacja, import PDF z ING i prawdziwa wartość netto.Czytaj więcej →WykresyWykres majątku netto pokazuje teraz warstwy — widzisz, ile to nieruchomości, ile gotówka, a ile IKE.Wykres składu majątku w Martii — nieruchomości, gotówka, IKE i kredyty jako osobne warstwy na osi czasu.Czytaj więcej →InterfejsKliknij transakcję, zmień kategorię albo dodaj ją do majątku — wszystko w jednym panelu, bez przeskakiwania między stronami.Nowy panel szczegółów transakcji w Martii — zmiana kategorii, podgląd danych i szybkie dodanie do majątku w jednym miejscu.Czytaj więcej →Dla parZaproś partnera do swoich finansów — widzi wszystko, ale nie zmienia niczego.Udostępnij obraz swoich finansów partnerowi w trybie tylko do odczytu. Jedno zaproszenie, pełna przejrzystość.Czytaj więcej →InterfejsUkryj kategorie, które psują obraz — darowizny, inwestycje czy wydatki firmowe znikają jednym kliknięciem.Ukrywanie kategorii wydatków w Martii — schowaj darowizny, inwestycje i inne wyjątki, żeby zobaczyć prawdziwy obraz codziennych wydatków.Czytaj więcej →KategoryzacjaKategoryzacja AI działa szybciej i nie zawodzi — trzy modele pracują na zmianę, żeby Twoje transakcje zawsze miały kategorię.Kategoryzacja AI w Martii korzysta teraz z trzech modeli i przetwarza transakcje równolegle — szybciej i bez przestojów.Czytaj więcej →WykresyKarty kredytowe na wykresie wartości netto — Martia rozróżnia teraz dług od salda i pokazuje go osobno.Martia wykrywa karty kredytowe, oblicza rzeczywiste zadłużenie i pokazuje je jako osobny obszar na wykresie wartości netto.Czytaj więcej →InterfejsNowy kreator konfiguracji — podłącz bank, zaimportuj CSV i zobacz swoje finanse w 2 minuty.Kreator onboardingu prowadzi krok po kroku: podłączenie banku, import CSV, przegląd kont i synchronizacja danych.Czytaj więcej →InterfejsNowa strona „Co nowego” — wszystkie aktualizacje Martii w jednym miejscu, po polsku i po angielsku.Wszystkie aktualizacje Martii na jednej stronie — przeglądaj nowe funkcje, czytaj szczegóły i sprawdzaj FAQ.Czytaj więcej →InterfejsOdświeżony widok transakcji i wartości netto — filtrowanie po bankach, lepsze etykiety kont i wizualizacja aktywów.Widok transakcji i dashboard wartości netto zostały odświeżone — lepsze filtrowanie, etykiety i responsywność.Czytaj więcej →Import CSVNowy kreator importu CSV z instrukcjami krok po kroku dla mBanku i ING — w końcu wiadomo, skąd pobrać plik.Przebudowany import CSV z drag & drop, wizualnym selektorem banku i pomocą ze screenshotami dla mBanku i ING.Czytaj więcej →Asystent AIAsystent AI potrafi teraz przeszukiwać Twoje transakcje — zapytaj go o wydatki w konkretnym sklepie, kategorii czy przedziale dat.Asystent AI w Martii zyskał wyszukiwanie transakcji — zapytaj o wydatki w dowolnym sklepie, kategorii lub przedziale dat.Czytaj więcej →WykresyNowy wykres przepływów miesięcznych — możesz zobaczyć, gdzie znikają pieniądze.Nowy wykres przepływów pokazuje ile wpływa, ile wychodzi i ile zostaje — miesiąc po miesiącu.Czytaj więcej →